みやこうせい氏「マラムレッシュ写真集」出版記念パーティー開催のご報告

２０１８年３月２２日、在日ルーマニア大使館ホールにて当会理事みやこうせい氏の著書（２冊）の出版記念パーティーが、大使、理事長、もと日本大使、外交官、諸アーチスト、デザイナー、編集者など多数の参加者を得て開催されました。

みやこうせい氏は盛岡市出身、エッセイ、メールヒェン、ハンガリー、ロシアの絵本翻訳（福音館書店ほか。ノルシュテイン、岸田今日子朗読ＣＤ付）など幅広く活躍。児童福祉文化賞、ルーマニア文化功労章授与、ルーマニア文化会議名誉会員。

半世紀にわたるテーマのマラムレシュはルーマニア北北西部、ウクライナ国境沿いの地域。古い風俗、伝統、習慣をほこり、ヨーロッパ中世の化石と言われ、氏は半世紀前に初めて日本にマラムレシュを紹介した先駆者として知られています。

著書、写真集は日本をはじめ、パリ、ローマ、最近はルーマニアで出版を続け、高い評価を受けております。マラムレシュの自然、生活、情感を丁寧に伝える近刊作品集をご覧いただきルーマニアの魂を感じていただけたらと存じます。氏の外国における作品集はフランス国立図書館に各々、所蔵されています。

「私のマラムレシュ」(モノクロ)はルーマニア最も美しい本のコンクール（２５点選定）中、写真、デザイン２部門で入賞 。

「世界の中心ーマラムレシュ」（カラー）は愛情あふれる写真の抒情詩、叙事詩。（いずれも英文解説付き)。Ａ５判、４５００円（送料込み）。

お問い合わせは作者まで　TEL:080-1283-3210　E-mail:ceclmmr@r.email.ne.jp

PS [マラムレシュールーマニアの村のフォークロアー」「カルパチアのミューズたちールーマニア音楽誌ー」(ともに未知谷)、「ユーラシア無限軌道」(木犀社)、「明日は貴族だ！」(未知谷)、写真集「ルーマニア賛歌」(平凡社)他多数。現在、ルーマニアのハンガリー人村、ドナウ河デルタ、モルドヴァ共和国の人など、続刊準備中。